/* Legacy — no usar; las flechas laterales viven en navigation.css */